An astronomy populariser who opens up the universe through words. Within STILLFORM he gave cosmology lectures — at the exhibition Mezi světy (Between Worlds) and at the Borgo Universo festival in Aielli — in dialogue with Miroslav Polák's paintings inspired by cosmic photography.
He also runs his own YouTube channel, Vesmírný kroužek, bringing the cosmos closer to a wide audience.
His talk journeys through the universe as seen by modern telescopes, showing how different instruments — optical, infrared, and radio — reveal hidden layers of reality: the birth of stars in dust nebulae, dancing galaxies, the traces of supernova explosions, and the distant early universe.
He explains why the same object can look completely different in the various 'colours' of the cosmos, and how scientific data becomes imagery that can inspire art and our sense of humanity's place in the universe.
Popularizátor astronomie, který otevírá vesmír slovem. V rámci STILLFORM uvedl kosmologické přednášky — na výstavě Mezi světy i na festivalu Borgo Universo v Aielli — v dialogu s obrazy Miroslava Poláka inspirovanými vesmírnými fotografiemi.
Na YouTube má vlastní kanál Vesmírný kroužek, kde přibližuje vesmír široké veřejnosti.
Jeho přednáška provází vesmírem očima moderních dalekohledů: ukazuje, jak různé typy teleskopů — optické, infračervené i rádiové — odhalují skryté vrstvy reality: zrod hvězd v prachových mlhovinách, tančící galaxie, stopy po explozích supernov i vzdálený raný vesmír.
Vysvětluje, proč tentýž objekt vypadá v různých „barvách“ vesmíru zcela odlišně a jak se z vědeckých dat rodí obrazy, které dokážou inspirovat umění i naši představu o místě člověka v kosmu.
Astronomie-Vermittler, der das Universum mit Worten öffnet. Im Rahmen von STILLFORM hielt er kosmologische Vorträge — bei der Ausstellung Mezi světy (Zwischen den Welten) und beim Festival Borgo Universo in Aielli — im Dialog mit Miroslav Poláks Bildern, die von Weltraumfotografien inspiriert sind.
Auf YouTube betreibt er den eigenen Kanal Vesmírný kroužek, der das Universum einem breiten Publikum näherbringt.
Sein Vortrag führt durch das Universum, wie es moderne Teleskope zeigen: Er erläutert, wie verschiedene Instrumente — optische, infrarote und Radioteleskope — verborgene Schichten der Wirklichkeit sichtbar machen: die Geburt von Sternen in Staubnebeln, tanzende Galaxien, die Spuren von Supernova-Explosionen und das ferne frühe Universum.
Er erklärt, warum dasselbe Objekt in den verschiedenen „Farben“ des Kosmos völlig unterschiedlich aussieht und wie aus wissenschaftlichen Daten Bilder entstehen, die Kunst und unsere Vorstellung vom Platz des Menschen im Universum inspirieren können.
Divulgatore di astronomia che apre l'universo attraverso le parole. Nell'ambito di STILLFORM ha tenuto conferenze di cosmologia — alla mostra Mezi světy (Tra i mondi) e al festival Borgo Universo ad Aielli — in dialogo con i dipinti di Miroslav Polák ispirati alla fotografia cosmica.
Gestisce anche un proprio canale YouTube, Vesmírný kroužek, con cui avvicina il cosmo a un vasto pubblico.
Il suo intervento è un viaggio nell'universo visto dai telescopi moderni: mostra come diversi strumenti — ottici, a infrarossi e radio — rivelino strati nascosti della realtà: la nascita delle stelle nelle nebulose di polvere, le galassie danzanti, le tracce delle esplosioni di supernova e il lontano universo primordiale.
Spiega perché lo stesso oggetto possa apparire completamente diverso nei vari «colori» del cosmo e come i dati scientifici diventino immagini capaci di ispirare l'arte e la nostra idea del posto dell'uomo nell'universo.
Divulgador de astronomía que abre el universo a través de las palabras. Dentro de STILLFORM impartió conferencias de cosmología —en la exposición Mezi světy (Entre mundos) y en el festival Borgo Universo de Aielli— en diálogo con las pinturas de Miroslav Polák inspiradas en la fotografía cósmica.
También dirige su propio canal de YouTube, Vesmírný kroužek, acercando el cosmos a un público amplio.
Su charla recorre el universo tal como lo ven los telescopios modernos, mostrando cómo distintos instrumentos —ópticos, infrarrojos y de radio— revelan capas ocultas de la realidad: el nacimiento de estrellas en nebulosas de polvo, galaxias danzantes, los rastros de explosiones de supernovas y el universo lejano y temprano.
Explica por qué un mismo objeto puede verse completamente distinto en los diversos «colores» del cosmos, y cómo los datos científicos se convierten en imágenes capaces de inspirar el arte y nuestra percepción del lugar de la humanidad en el universo.
