Writer and author of the poetry collection Pro ni, o ní (For Her, About Her). As the title suggests, her verses give voice to women's experience — written for a woman and about her, attentive to the fragility and the strength of everyday moments.
In the STILLFORM program her words stood beside the paintings — a literary evening within the exhibition at Kobka 17, where poetry and painting met as equal voices.
Spisovatelka a autorka poetické sbírky Pro ni, o ní. Jak napovídá název, její verše dávají hlas ženské zkušenosti — jsou psané pro ženu i o ní, s citem pro křehkost i sílu všedních okamžiků.
V programu STILLFORM zaznělo její slovo vedle obrazů — literární večer v rámci výstavy v Kobce 17, kde se poezie a malba potkaly jako rovnocenné hlasy.
Schriftstellerin und Autorin des Gedichtbands Pro ni, o ní (Für sie, über sie). Wie der Titel andeutet, geben ihre Verse der weiblichen Erfahrung eine Stimme — geschrieben für eine Frau und über sie, mit Gespür für die Zerbrechlichkeit und die Kraft alltäglicher Augenblicke.
Im STILLFORM-Programm standen ihre Worte neben den Bildern — ein literarischer Abend im Rahmen der Ausstellung in der Kobka 17, wo Poesie und Malerei als gleichwertige Stimmen zusammenkamen.
Scrittrice e autrice della raccolta poetica Pro ni, o ní (Per lei, su di lei). Come suggerisce il titolo, i suoi versi danno voce all'esperienza femminile — scritti per una donna e su di lei, attenti alla fragilità e alla forza dei momenti quotidiani.
Nel programma di STILLFORM le sue parole hanno affiancato i dipinti — una serata letteraria nell'ambito della mostra alla Kobka 17, dove poesia e pittura si sono incontrate come voci di pari valore.
Escritora y autora del poemario Pro ni, o ní (Para ella, sobre ella). Como sugiere el título, sus versos dan voz a la experiencia de las mujeres —escritos para una mujer y sobre ella, atentos a la fragilidad y a la fuerza de los momentos cotidianos.
En el programa de STILLFORM sus palabras acompañaron a las pinturas: una velada literaria dentro de la exposición en Kobka 17, donde la poesía y la pintura se encontraron como voces iguales.
