Srdcem Robinson helps families with seriously ill children, their siblings, and healthcare workers. Its founder, Tereza Robinson, draws on her own experience of caring for a son born with a severe heart defect. The organization pays special attention to the so-called “glass children” — the siblings of ill children, whose needs can remain in the background in a demanding family situation.
At the exhibition The Silence of Ordinary Things: Another Perspective we give space to the way children see the world. Together with Srdcem Robinson we want to carry that attention into the everyday life of families living with a child's serious illness — to the children, their siblings, and the moments when even a seemingly ordinary thing can mean a great deal.
For the exhibition we have prepared a special edition of t-shirts. A part of the proceeds goes to Srdcem Robinson. By buying a t-shirt you help support these children and their families.
Organizace Srdcem Robinson pomáhá rodinám s vážně nemocnými dětmi, jejich sourozencům i zdravotníkům. Její zakladatelka Tereza Robinson vychází z vlastní zkušenosti s péčí o syna, který se narodil s těžkou srdeční vadou. Zvláštní pozornost organizace věnuje také takzvaným „skleněným dětem“ — sourozencům nemocných dětí, jejichž potřeby mohou v náročné rodinné situaci zůstávat stranou.
Na výstavě Ticho obyčejných věcí – Jiný pohled dáváme prostor dětskému vidění světa. Ve spolupráci se Srdcem Robinson chceme tuto pozornost přenést i do každodenního života rodin, které provází vážné onemocnění dítěte. K dětem, jejich sourozencům a chvílím, kdy i zdánlivě obyčejná věc může znamenat mnoho.
K výstavě jsme připravili speciální edici triček. Část výtěžku z jejich prodeje věnujeme organizaci Srdcem Robinson. Zakoupením trička tak přispíváte k podpoře dětí a jejich rodin.
Srdcem Robinson hilft Familien mit schwer kranken Kindern, ihren Geschwistern und dem medizinischen Personal. Die Gründerin Tereza Robinson schöpft aus ihrer eigenen Erfahrung mit der Pflege ihres Sohnes, der mit einem schweren Herzfehler geboren wurde. Besondere Aufmerksamkeit widmet die Organisation den sogenannten „Glaskindern“ — den Geschwistern kranker Kinder, deren Bedürfnisse in einer schwierigen familiären Situation in den Hintergrund treten können.
In der Ausstellung Die Stille der gewöhnlichen Dinge – Ein anderer Blick geben wir dem kindlichen Blick auf die Welt Raum. Gemeinsam mit Srdcem Robinson möchten wir diese Aufmerksamkeit auch in den Alltag der Familien tragen, die eine schwere Erkrankung ihres Kindes begleitet — zu den Kindern, ihren Geschwistern und den Momenten, in denen selbst ein scheinbar gewöhnliches Ding viel bedeuten kann.
Zur Ausstellung haben wir eine Sonderedition von T-Shirts vorbereitet. Einen Teil des Erlöses spenden wir an Srdcem Robinson. Mit dem Kauf eines T-Shirts unterstützen Sie diese Kinder und ihre Familien.
Srdcem Robinson aiuta le famiglie con bambini gravemente malati, i loro fratelli e il personale sanitario. La fondatrice Tereza Robinson parte dalla propria esperienza nella cura del figlio, nato con una grave malformazione cardiaca. L'organizzazione dedica particolare attenzione anche ai cosiddetti «bambini di vetro» — i fratelli dei bambini malati, i cui bisogni possono restare in secondo piano in una situazione familiare difficile.
Nella mostra Il silenzio delle cose ordinarie – Un'altra prospettiva diamo spazio allo sguardo dei bambini sul mondo. Insieme a Srdcem Robinson vogliamo portare questa attenzione anche nella vita quotidiana delle famiglie accompagnate dalla grave malattia di un figlio — ai bambini, ai loro fratelli e ai momenti in cui anche una cosa apparentemente ordinaria può significare molto.
Per la mostra abbiamo preparato un'edizione speciale di t-shirt. Una parte del ricavato va a Srdcem Robinson. Acquistando una t-shirt contribuisci a sostenere questi bambini e le loro famiglie.
Srdcem Robinson ayuda a las familias con niños gravemente enfermos, a sus hermanos y al personal sanitario. Su fundadora, Tereza Robinson, parte de su propia experiencia cuidando a su hijo, nacido con una grave malformación cardíaca. La organización presta especial atención a los llamados «niños de cristal» — los hermanos de los niños enfermos, cuyas necesidades pueden quedar en segundo plano en una situación familiar difícil.
En la exposición El silencio de las cosas ordinarias – Otra perspectiva damos espacio a la mirada de los niños sobre el mundo. Junto con Srdcem Robinson queremos llevar esa atención también a la vida cotidiana de las familias acompañadas por la enfermedad grave de un hijo — a los niños, a sus hermanos y a los momentos en que incluso una cosa aparentemente ordinaria puede significar mucho.
Para la exposición hemos preparado una edición especial de camisetas. Una parte de los ingresos se destina a Srdcem Robinson. Al comprar una camiseta ayudas a apoyar a estos niños y a sus familias.
